Really bothers me how “go jump in the lake” is considered the “sanitized” version of “go fuck yourself”.

I personally happen to think that suicide is a good deal worse than masturbation, but obviously our culture disagrees.